CBS’İN ELVIS DİZİSİ
Yorumlayan Menderes KARAKUCUK

 

Başrol oyuncusu Jonathan Rhys Meyers’a Altın Küre ödülünü kazandıran CBS’in iki bölümlük Elvis dizisinin ilk bölümü DVD olarak Türkiye’de. “Nasıl bir film?” derseniz ben 10 üzerinden 7 veririm. Niye 3 puanını kırdığımı anlatmadan olumlu yönlerini anlatayım.

 

OLUMLU YÖNLERİ

165 dakikalık filmin kurgusu ve akıcılığı mükemmel. 165 dakika boyunca hiç ilginizi kaybetmeden seyrediyorsunuz. Çoğunlukla tarihi gerçeklere dayanan Elvis’in kariyerinin kilometre taşlarını iyi bir şekilde işleyen filmde bazı ufak tefek hatalı noktalar olsa da önemli ayrıntılar değil. Filmi ilginç yapan noktalardan birisi de kariyeri kadar Elvis’in özel yaşamı gibi konuları da işlemesi.

 

 

OLUMSUZ YÖNLERİ


Gelelim olumsuz noktalara. Filmin Türkçe DVD kapağında “...uyuşturucu batağına saplanarak ölmesi” gibi bir ibare olması rahatsız edici. Orjinal DVD kapağında “prescribed drugs” yani reçeteli ilaçlara bağımlılık ibaresi yeralırken Türkçe’sinde yine artık alıştığımız tercüme hatası yapılarak sanki Elvis yasadışı uyuşturucu maddelerine bağımlıymış gibi yazılmış.

 

 

UYUŞTURUCU ABARTISI

 

Filmin başlarında herşey güzel giderken Priscilla’yla tanışmasından sonraki bölümlerde birden bire bu ilaç bağımlılığı meselesi karşımıza çıkıyor ve istisnasız Priscilla’nın bulunduğu hemen her sahnede Elvis ve ilaç bağımlılığı konusu ilişkilerinin temel problemiymiş gibi işleniyor. Burada muhtemelen Lisa Marie ve tabii ki Priscilla Presley’in film yapımcılarını kasıtlı olarak yanlış yönlendirmesi varmış gibi görünüyor. Çünkü Elvis’in askerlikle birlikte başlayan uyarıcı ilaç probleminin başka ilaçlara ve anti-depresanlara olan bağımlılığının zamanının biraz erkene alınarak Elvis’in özellikle boşanmadan sonra bu ilaç çeşitliliğini ve bağımlılığının dozunu arttırmasının boşanmadan, dolayısıyla da Priscilla’dan dolayı olduğu şüphesini silmeye çalışılmış. Filmin bu ilaç bağımlılığı sahnelerinde Elvis’i canlandıran Meyers’in yüzne korku filmlerindeki zombi makyajlarından yapılarak, ilaç bulmak için debelenen, kendinden geçen, ne söylediğini bilmeyen, asabi Elvis canlandırmasının ise son derece çirkin kaçtığını söylemeliyim.

 

 

Uyarıcı ilaçların böyle yarı baygın, eroinmanvari çırpınmalara sebep olmadığı bilinen bir gerçek. Üstelik 24 saat sürekli ilaçlarla, eroin krizi benzeri krizler geçirdiği canlandırılan sahnelerin arkasından gelen Elvis’in kariyeriyle ilgili sahnelerde, Elvis’in göz çevresindeki morlukların ve  şişliklerin geçtiği, bitmek tükenmek bilmeyen film ve sound-track albüm çalışmaları dolayısıyla Priscilla’yı ihmal ettiği ve full-time çapkınlık yaptığı sahnelerde hiç de öyle eroinman gibi bir tip çizmediği ve ilaç krizlerine girmediği görülüyor. “Şimdi bunların hangisi doğru o zaman?” diye sormadan edemiyoruz. Yani Elvis Priscilla’yı görünce mi ilaç şişelerine saldırıyor? Bunun Priscilla Presley kaynaklı maksatlı bir saptırma olduğunu düşünüyorum.

 

 

ANNESİNİN ÖLÜMÜ
 

Benzeri bir saptırma da Elvis’in annesinin ölümü üzerine yapılmış. Elvis’in müzik kariyerinin başlamasından hemen sonra Elvis’in annesi Gladys Presley’in birden bire alkol sorunları başlıyor. Galdys’in bu şipşak alkolik olması olayı da yine Elvis’e bağlanıyor. Güya Elvis’in sürekli turnelerde ve evden uzak olması dolayısıyla Gladys alkolik olmuş gibi gösteriliyor. Bu olayın üzerinden bir yıl geçmeden de Gladys alkolün yarattığı tahribattan dolayı hastalanarak ölüyor. Bir insanın bu kadar hızlı alkolik olup vücudunun bu kadar kısa sürede harap olması ise herhalde dünya rekoru falan olsa gerek.

 

 

Elvis’in ilaç bağımlılığı – Priscilla hikayesinde gördüğümüz zaman sapması bu sefer yine Elvis’in aleyhine olacak şekilde karşımıza çıkıyor. Gladys Presley’in ölümünden Elvis’in sorumlu olduğu izlenimini verebilmek için Gladys Presley’in pek açıklanmayan alkol bağımlılığının zamanı da ileri alınarak çok kısa bir zaman aralığına sıkıştırılmış ki bu da son derece çirkin bir saptırma.

 

 
 

GELECEK BÖLÜM

Bu bölüm Elvis’in 68 Comeback Special Show’u ve “If I can dream” ile birlikte bitiyor. Ben asıl gelecek bölümden korkuyorum çünkü Elvis’in Priscilla ile olan sorunları asıl o bölümde başlayacak ve hayatının en çalkantılı spekülatif ama en başarılı dönemlerinden birinin işleneceği bu bölümde ne gibi kasıtlı hatalar yapılmış olabileceğini düşündükçe endişeleniyorum. İnşallah endişelendiğim gibi olmaz. Bekleyelim görelim.

 

Menderes Karaküçük